Lo que han hecho con nosotros no tiene nombre.. ahora veo a mi hermana con mi sobrino, que mide cada palabra que dicen en los dibus de clan tv para ver si son apropiados o no y que lo más heavy que ve es el conciertazo... ¿en qué momento de la vida metieron en el libro "cuentos de siempre" caperucita, la casita de chocolate, pulgarcito...resumamos algunos ya traducidos para ahorrar espacio del blog:Caperucita: la abuela está enferma, y la madre, en vez de llamar al médico, manda a una menor vestida de rojo fosforito para que se le vea bien,al bosque por la noche con una tarta...se la come un lobo, y llega un cazador furtivo le pega un tiro a un animal que está en peligro de extinción y se la saca de la barriga...
Hansel y Gretel:unos padres que no tienen un duro, abandonan a los niños en el bosque...listos tiran piedrecitas y vuelven a casa, pero los padres, dale que dale con abandonarlos, los tiran a la calle otra vez y ahora tiran miguitas de pan y cuando van a volver de nuevo se las comió un pájaro...para colmo encuentran una casa de chocolate y hay una bruja que a uno lo mete en una olla y al otro en horno...
Pulgarcito: lo venden sus padres a un circo para que lo exhiban...
Los 7 cabritillos: va la madre y deja a 7 hijos solos en casa, se los come un lobo, lo raja le saca a sus hijos (eso de rajar la barriga parece que era común)y le llena el estomago de piedras...
¿qué decir de una desgraciada que lo único que tenía era una cántara de leche y va y se le rompe? ¿y de una criada que tiene que llegar a las 12 a casa?¿y que le den a una muchacha una manzana envenenada?Por dios...
Foto:mi sobri..mi Ángel.. (más fotos en la entrada ¿quién es mi Ángel?




